Во-первых, Misteur H едет в Париж
Demain je monte à Paris pour aller chercher les visas
Reveil à 5h...juste pour m'entrainer pour le jour "J",
j'ai pris l'aller le plus tôt!
ah...on me signale que le RDV à l'ambassade n'est qu'à 15h...
ЧЕРТ ВОЗЬМИ!!!
les billets sont déjà imprimés!...
Bon...15-5=10...10h de russe en plus, c'est bien non?
le mot du jour est donc:ЧЕРТ ВОЗЬМИ qui se prononce "tshort' vazmi"
interjection populaire utilisée par exemple quand, les beaux jours revenant,
les jeunes moscovites remettent leurs tenues estivales de l'année précédente
et s'aperçoivent avec surprise qu'elles rentrent encore dedans: "short' va'z mi"!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire