Ca y est, j'ai les visas...sauf 2!
non je plaisante, il n'en manque qu'un!
Ah, on me signale dans l'oreillette qu'il faut écourter la plaisanterie pour qu'elle reste drôle, dixit le dicton ad hoc ...comme le capitaine?...non comme la locution latine...(tiens ça fait au moins 20 ans que je n'ai pas utilisé ce mot)
ad hoc ça veut dire ...euh...attends...(google est mon ami)
...musique d'ascenceur pour faire patienter:
http://www.deezer.com/listen-2150757
Ah ça y est! Ad hoc est une locution latine qui signifie « qui va vers ce vers quoi il doit aller »...mouaih...
pour les djeuns ça veut dire "qui va bien",
pour les autres ça doit être pas loin de "adéquate"...comme Sheila!!!!
...ben oui, Sheila, elle a des couattes, non?
Au fait, c'est tout bon pour les visas!
A filer les jeux de mots, j'ai failli être lourd, "Тяжелый" en russe,
le mot du jour est donc: "Тяжелый" et se prononce -tiajoliy-
mot pas si anodin que ça car il est la cause de nombreux quiproquo...euh quiproqui...franco-russes.
Prenons le cas de Svetlana, inutile de la décrire, tout est dans le prénom, qui se fait aborder par Kevin, jeune touriste français maladroit et collant (qui a dit pléonasme?). Après quelques tentatives polies pour se débarasser de Kevin la glue, Svetlana à bout de patience, perd son flegme angl...euh slave, et lui assène un "Лаче меня, ты тяжелый", littéralement "lâche moi, t'es lourd!"
Erreur grave, car Kevin n'ayant assimilé que très peu de sa méthode: "Apprendre le russe sans effort, en mangeant du bortsh",
il ne retient que le "ti é joli" final, phrase que même sa mère n'avait jamais osé prononcer, faute de ne l'avoir ...jamais pensée!
Fou de bonheur, il se jète sur elle (Svetlana, pas sa mère), l'épouse, l'embrasse (ou l'inverse, c'est allé trop vite) et eurent...une fin à la Walt Disney...
dont voici le résultat...
Moralité:
on est pas toujours obligé d'être heureux...
